Saturday / Sobota


The weekend is here, so I`ve picked some hydrangeas from our garden. I`m so happy to have them bloom this year... 
And how is your week and weekend going? We had some visitors in the house. Yesterday came the sweet Adriana from 50Arches and Katarina for a visit. Thank you girls ♥ It was fantastic, my memories came back...
Xoxo, Alexandra
~
Máme tu víkend, tak som si natrhala zopár hortenzíí z našej záhrady. Som veľmi rada, že mi tento rok kvitnú...
A aký máte týždeň a víkend vy? Môj je celý o návštevách. Včera bola u mňa Aďka z blogu 50Arches a spoločná kamarátka Katka. Ďakujem dievčatá ♥ Bolo mi fantasticky, zaspomínať si a tak...
Xoxo, Alexandra



Participating in: 


Please follow me here ♥
     

DIY birdhouse / DIY vtáčia búdka

I promised you to show one of our latest garden projects last week. So here I am with our DIY birdhouse. It`s our family project from last month. My husband did the main work and I with my daughter Ninka painted it white. It was a great way to spend time as family...
~
Minulý týždeň som sľúbila, že vám ukážem jeden z našich záhradných projektov. Tak som tu s našou DIY vtáčou búdkou. Minulý mesiac sme si urobili takýto zábavný rodinný projekt. Manžel urobil samozrejme hlavné práce a my s dcérkou Ninkou sme ju natreli na bielo. Vskutku úžasný spôsob ako stráviť čas spoločne...



Do you plant clematis? It`s one of my favorite climbing flowers. What about you? This one is just the second in our garden. I think the birdhouse is a good thing to let the clematis climb over it.
~
Pestujete plamienok? Je mojim obľúbencom spomedzi ťahavých kvetov. A čo sú vaše? Tento je zatiaľ môj druhý a myslím, že práve vtáčia búdka mu bude robiť dobrú oporu.

 


OK, so this how it looks right now. I planted the clematis only this spring. I would like to read your recommendations what to plant beside it. I know how it likes to have the feet wet and the head in the sun...
~
Tak takto to vyzerá práve teraz. Plamienok som zasadila iba túto jar a preto by som potrebovala od vás doporučenie, čo k nemu zasadiť. Veď zbožňuje mať nohy v mokru a hlavu na slnku a presne preto musím k nemu niečo zasadiť...


Thank you for your visit ♥ Have a lovely weekend... Alexandra
~
Ďakujem za návštevu ♥ Majte krásny víkend... Alexandra

Participating in: 


Shabbilicious Friday - the free magazine


Hello everyone, today I`m posting about a very nice thing. It was a huge surprise for me... Kerryanne from Shabby Art Boutique featured my photos in one of her amazing magazines last month. You can read it for free HERE. It is definitely worth - you`ll find there many other bloggers you like...
~
Ahojte, dnes som tu z jednou veľmi milou novinkou. Pre mňa to bolo obrovské prekvapenie. Kerryanne z blogu Shabby Art Boutique zverejnila moje fotky v jednom zo svojich úžasných časopisov minulý mesiac. Pozrieť si ho môžete zdarma TU. Určite sa oplatí - nájdete tam mnoho svojich obľúbených blogeriek...

 

This are my featured photos. You can find them on page 34.
~
Toto sú moje dve fotky z časopisu. Nájdete ich na strane 34.


You can be featured too. Just join the Shabbilicious Friday Link Party. It`s so much fun - you can find there many inspiring bloggers with many great ideas.
Enjoy ♥ Alexandra
~
Určite sa teraz pýtate, ako je možné sa dostať do takého časopisu. Je to vcelku jednoduché, hoci to zaberie dosť času. Každý piatok SAB usporiadava Shabbilicious Friday Link Party, kde môžete zverejniť svoje blogové príspevky. Pri troche šťastia budete ďalší piatok prezentované a nakoniec možno zaradené aj do časopisu.
Vrelo odporúčam ♥ Alexandra

Sour cherries / Višne


Hello, a lot has happened during the past month. The end of the school year (it`s a difficult time for us teachers), the end of the semester, many family meetings, photo shoots and between this all also DIY crafting. Therefore, I hope you`ll forgive me my lack of blogging... Now I`m back and I`ll begin with sour cherries.
~
Ahojte, za posledný mesiac sa toho u nás veľa udialo. Koniec školského roka (mimochodom pre učiteľov neskutočne namáhavé obdobie), ukončenie semestra, rôzne akcie s rodinou, fotenia a pomedzi to aj nejaké DIY práce na dome. Preto verím, že mi odpustíte moju absenciu na blogu a takmer žiadne návštevy u vás... Našťastie sa mi s dovolenkou vrátila aj chuť do blogovania a tak vám postupne ukážem, čo sa aj za posledný mesiac u nás udialo. Začnem tak letne - s višňami.


When I was a child I never liked sour cherries. Since then I have never eaten them therefor I was really surprised by their flavor. You have to try out a sour cherry smoothie.
~
Ako dieťaťu mi vôbec nechutili. Dlho som ich nejedla a tak ma tento rok veľmi prekvapili. Nielen že sú krásne, ale aj fantasticky chutia... Vrelo odporúčam do smoothie. 




You`ll probably see me blogging a lot more in the upcoming days. I have great news for you. And I can`t wait to show you our new pergola and other garden projects.
Wish you all a wonderful summer time ♥ Alexandra
~
Je možné, že nasledujúce dni budem blogovať o niečo viac. Mám pre vás vskutku veľkú novinku. Okrem toho sa už neviem dočkať, ukázať vám našu novú pergolu a iné záhradné projekty.
Prajem krásne letné dni ♥ Alexandra

Peonies in the garden / Pivonky na záhrade

Summer is almost here and my peonies are still in full bloom... Let`s have a look...

Čoskoro tu máme leto a moje pivonky stále krásne kvitnú... Poďte pozrieť...

 

I have three peonies blooming around our well. I planted the pink ones only last year and they are already blooming. How is this possible? You have to plant them not to deep into the ground.

Okolo studne nám kvitnú tri pivonky. Ružovú som zasadila iba minulý rok. A ako je to možné, že už kvitne? Môj tip je - nesaďte priesadky príliš hlboko do zeme.







The last one I want to show you is in a different part of our garden. I really love how it looks in its soft purple color...

Enjoy your week ♥ Alexandra

Poslednú, ktorú vám chcem ukázať je v inej časti záhrady. Veľmi sa mi páči farebná kombinácia svetlo fialovej...

Majte pekný týždeň ♥ Alexandra

Participating in: 


Sunday clock / Nedeľný budík


I`m always looking forward to the last Sunday in the month. It`s the time of our local flea market. Last week I went with my husband and we bought some nice items. One of them is this nice vintage clock. It`s made by the PRIM company in former Czechoslovakia. Do you know that this company still makes clocks?

Have a beautiful Sunday ♥ Alexandra

Vždy sa nesmierne teším na poslednú nedeľu v mesiaci. Je to totiž čas blšieho trhu v Lučenci. Minulý týždeň sme tam išli spoločne s manželom a kúpili sme niekoľko zaujímavých vecičiek. Jednou z nich je aj tento vintage budík, vyrobený spoločnosťou PRIM. Viete o tom, že stále vyrábajú hodinky?

Majte krásnu nedeľu ♥ Alexandra



Participating in: 



Bedroom / Spálňa

The time when you can just go to the garden and pick your own flowers has finally come. I like how freely I can combine them and enjoy something different every week. This time I chose Columbine in combination with white flowers. I`m charmed by violet not just in the bedroom but also in the garden.

Konečne prišiel čas, kedy si opäť môžem len tak zájsť na záhradu a natrhať vlastné kvety. Mám rada, že si ich môžem ľubovoľne nakombinovať a každý týždeň vychutnávať niečo iné. Tentoraz som si vybrala orlíček v kombinácii s bielymi kvietkami zo skalky. Veľmi ma očarila fialová a to nielen v spálni ale aj na záhrade.




Finally are finished both our bedroom cabinets. Today at least a small taste. The cabinets are old. We refurnished them together with my husband. Scraping down the color took us a lot of time, but the result is worth it and I'm so glad to have them finally both  in our bedroom.

Konečne sú hotové obe naše spálňové skrine. Dnes aspoň malá ochutnávka. Skrine sú staré. Prerobili sme ich spoločne s manželom. Brúsenie zabralo strašne veľa času. Pri druhej sa nám dokonca stalo, že biela farba "odskákala" a skriňu sme museli prebrúsiť ešte raz. Výsledok ale stojí za to a ja som strašne rada, že sú už konečne v našej spálni.




Have a nice day and thank you for stopping by and for all your lovely comments that I really like to read!

Prajem vám pekný deň a ďakujem za zastavenie sa na mojom blogu a samozrejme za všetky milé komenty, ktoré ma vždy veľmi potešia!

xoxo, Alexandra

Participating in:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...