Poznáte ten pocit, keď na niečo dlho myslíte a v hlave si to predstavujete a nakoniec sa sen stane skutočnosťou? Presne to sa mi stalo s týmto blšákovým úlovkom. Dovolenku na Francúzskej riviére sme plánovali približne 6 mesiacov vopred (v hlave asi rok :-) ) a celý čas som mala dosť jasnú predstavu, čo by som si chcela priniesť. Nevedela som, či sa nám podarí ísť na blšák - veď predsa len sme sem nešli s tým zámerom. Informácie okolo nich som dokonca začala zisťovať až na mieste, keď nám jedna milá pani na autobusovej zastávke rozprávala, kde všade by sme mali ísť. Medzi tipmi bol aj blšák vo Valbonne (príspevok si prečítate TU). Vždy prvú nedeľu v mesiaci sa tu koná tradičný francúzsky blší trh na Place des Arcades. A je presne taký, aký si ho predstavujete! Doniesla som si toho viac, ale asi najlepší úlovok boli medené hrnce o akých som snívala celý čas ♥ V kuchyni sme ich povesili nad sporák a dodali jej šmrncovnejší nádych... Čo si myslíte vy? Napíšte mi v komente pod príspevkom...

Majte sa pekne, Alexandra

PRED a PO

 

Ahojte, keď mi v lete Miška z blogu House of 30 Roses prezradila, že

{this post contains adlinks}

Oh, spring... how I can`t wait to feel the fresh spring air... to see all those pretty flowers in the garden... and to drink my coffee on our porch ♥

Last year, my hubby made a big farmhouse table for us. It is so perfect for outdoor living. He found many great DIY projects on YouTube and Pinterest so it wasn`t so difficult to make. As a finish we used white acrylic paint.

Enjoy your Thursday ♥

Alexandra

~

Ach, jar... ako sa neviem dočkať čerstvého jarného vzduchu... vidieť všetky tie pekné kvety v záhrade... a piť kávu na našej terase ♥

Minulý rok nám manžel vyrobil veľký "farmhouse" stôl. Je dokonalý na terasu. Návod ako ho vyrobiť našiel na YouTube a Pintereste. V skutočnosti ich tam bolo strašne veľa a tak to nebolo až také zložité. Ako náter sme zvolili biely Balakryl, ktorý používame na všetky naše vonkajšie projekty.

Majte krásny štvrtok ♥

Alexandra

This last photo is from my photoshoot with a dear friend Adriana from 50Arches...

~

Posledná fotka je z fotenia mojej úžasnej kamošky Adriany 50Arches...

--------------------------------------------

Participating in:

Shabby Art Boutique

French Country Cottage

Share your cup

Talk of the town

Dream.Create.Inspire

Saturday Sparks

The walks with little D. became a lot colder. There are so little things to watch these days. We found a small bunch of snowberries  - so happy about it and it is also a great winter decoration ♥ I made a new Pinterest board with WINTER DECO HERE so you can catch some inpiration if you want...

Have a nice week! Alexandra

~

Prechádzky s malým D. sú citeľne chladnejšie. Momentálne je veľmi málo vecí, ktoré počas nich môžeme obzerať. Našli sme ale malý imelovník a dovolili zobrať malý zväzok - vždy som ho doma chcela mať. Ideálny ako zimná dekorácia ♥ Na Pintereste som vytvorila novú nástenku s WINTER DECO inšpiráciami TU, budem rada, ak do nej nahliadnete...

Majte príjemný týždeň! Alexandra

(this post contains adlinks)

I start November with a post about my small table makeover. With the paint from Miss Mustard Seed in shade Marzipan. The table lied years at my husband`s granny`s house. Unfortunately me my hubby took it home and it didn`t go by without a little family drama. I know we all have them but I swear I won`t ever take anything :-) It`s not worth all the feeling I had afterwards...

But let`s have a look at the makeover...

~

November začnem príspevkom o prerábke malého stolíka. Samozrejme s farbou Miss Mustard Seed`s Milk Paint v odtieni Marzipan. Stolík roky ležal u manželovej starkej. Žiaľ s manželom sme si ho dovolili doniesť domov a to sa nezaobišlo bez menšej rodinnej drámy. Viem, všetci ich v rodine máme, ale ja si na tomto mieste dovolím verejne prehlásiť, že už žiadne "rodinné striebro" nebudem chcieť :-) Nestojí mi za pocity, ktoré som si z celej situácie odniesla...

Poďme sa ale pozrieť na celý postup...

The table was not in a good condition at all - someone used an oil based paint and there were a lot of runs in the paint. My husband was so sweet and sanded the table which is not necessarry for Miss Mustard Seed`s Milk Paint.

~

Stolík bol v dosť zlom stave - vrchná vrstva farby bola zrejme založená na olejovej báze a vo veľkej miere mala na sebe "stekance". Manžel bol taký zlatý a zbrúsil túto farbu... aj napriek tomu, že to nie je pri farbe Miss Mustard Seed`s Milk Paint nutné.

For this look I used MMSMP, water and bonding agent and furniture wax at the end.

~

Pre finálny výsledok som použila mliečnu farbu zmiešanú s vodou a "bonding agent" (to je niečo, čo lepšie "prilepí" farbu na povrch a nie je potrebné ho vždy použiť). Na záver ešte vosk z rovnakej sady.

In the photos above is the milk paint which you mix with water (1:1). Down some photos with the first coat of milk paint. It`s completely different to an acrylic based paint and to chalk paint... HERE is an tutorial how to paint with MMSMP. I have to say one thing (and I thought it is marketing too) - painting with milk paint is such different and you will love it forever ♥

You can find your retailer HERE.

~

Hore môžete vidieť farbu, ktorá sa zmiešava s vodou v pomere 1:1. Dole niekoľko fotiek natierania prvej vrstvy. Je to úplne iné natieranie ako s akrylátovou alebo kriedovou farbou... Video ako pracovať s farbou nájdete TU. Musím povedať jednu veľkú pravdu (a tiež som si myslela, že to je iba reklamný ťah) - natieranie s mliečnou farbou je úplne iný zážitok a budete ju milovať až do konca života ♥

Na Slovensku je možné farbu kúpiť v kamennom obchode Dom a Dvor v Banskej Štiavnici. Ich facebook nájdete TU.

I put a handle from Reve de Vivre on it.

November is such a strange month I think - you`re not ready to decorate for Christmas but also not in the mood to use all the fall colors... I decided to put some dried hydrangeas from our garden in a vintage jar. It works for now ♥

Have a lovely Friday, Alexandra

{ this post is in collaboration with MMSMP but as always I only work with brands that I truly love and support }

~

Stolík som doplnila úchytkou z obchodu Reve de Vivre TU.

November je taký zvláštny mesiac - ešte nechcete začať zdobiť na Vianoce, ale ani používať jesenné farby... Ja som sa rozhodla využiť sušenú hortenziu zo záhrady. Zatiaľ celkom funguje ♥

Majte krásny piatok, Alexandra

{ tento príspevok vznikol v spolupráci s MMSMP, ale ako vždy, spolupracujem iba so značkami ktoré naozaj milujem a podporujem }

First frosty morning... falling leaves from our walnut tree and sun before midday! That kind of day today... and not to forget - I got a little package from a czech magazine ♥ In the november issue are my photos published. Pretty nice feeling...

A bit nicer is to pick your own roses from the garden in late October... There are 3 color variations for The Fairy in my garden - the oldest is red, white and light rose I planted last fall. If you are looking for a rose that blooms continuously from spring to fall, The Fairy is the right choise. I`m sure you`ll find it in any garden centre. The good thing is it isn`t expensive and it can be also planted in a pot!

Enjoy your day, Alexandra

~

Prvé mrazivé ráno... padajúce lístie na orechu a slnečno ešte pred poludním! Taký bol dnešný deň... a aby som nezabudla v schránke som našla malú zásielku z Marianne Bydlení ♥ V novembrovom čísle si totiž môžete prečítať článok s mojimi fotkami. Celkom príjemný pocit...

O čosi príjemnejšie je si ešte na konci októbra nazbierať ruže zo záhrady... Odrodu The Fairy mám v troch farbách - najstaršia je červená, potom biela a minulú jeseň som si zasadila svetlo ružovú. Pokiaľ hľadáte ružu, ktorá bude nepretržite kvitnúť od jari do jesene, Fairy je tá pravá. Určite ju nájdete v ktoromkoľvek záhradnom centre a prezradím vám, že nestojí veľa a dá sa dokonca pestovať v črepníku!

Majte sa krásne, Alexandra

(this post contains adlinks)

I often get asked how to bring French Farmhouse style into your home... There are many simple items how to do that. Today I prepared one very small and practical one for you. It`s a wooden box. I used an old one and treated it with Miss Mustard Seed`s Milk Paint furniture wax - HERE. I`m sure you can also find some new boxes or just make your own.

Alexandra ♥

~

Často sa ma pýtate, ako dostať do svojho domu French Farmhouse štýl... Existuje niekoľko jednoduchých prvkov a ja som si dnes pre vás pripravila taký malý a veľmi praktický. Je to drevená bednička. V mojom prípade stará a ošetrená voskom od Miss Mustard Seed`s Milk Paint - TU. Viem, že na trhu dostať kúpiť aj nové. Vyrobiť si ich dokonca môžete aj doma.

Alexandra ♥

Do you like the flowers I used? I`ll write about them later this week!

~

Páčili sa vám kvety, ktoré som použila? Viac o nich budem písať ešte tento týždeň!

-------------------------------------

Participating in:

THE SCOOP

Show and Share

Inspire me Tuesday

Create, Bake, Grow and Gather Party