Maileg wrapping paper ~ Baliaci papier od Maileg

International Children`s Day is coming and I stock up... It is very important to focus not only at the present but also at the wrapping, don`t you think? Few weeks ago I discovered one flawless wrapping paper at a local e-shop. It is from Maileg... very strong with floral and bird ilustrations, all nice in blue. I think it fits for girls and boys too and that`s soooo important here ♥

Enjoy your Saturday lovelies, Alexandra

~

Blíži sa nám deň detí a ja sa pekne zásobujem... Veď okrem vysnívaného darčeku sa isto deti potešia aj milému balenie. Nedávno som na Bella Rose objavila tento úžasný baliaci papier a hneď aj objednala... Papier je veľmi pevný a potlačený ilustráciami kvetov a vtáčikov v modrej farbe. Myslím, že sa hodí tak pre dievča, ako aj chlapca. V našom prípade veeeeeeľmi dôležité ♥

Chcem Vám ešte pripomenúť, že do zajtra (nedele 20. 5. 2018) sa môžete zapojiť do súťaže o nákupnú poukážku od Bellarose.cz. Stačí mi napísať komentár k TOMUTO príspevku...

Majte krásnu sobotu, Alexandra

Participatin in: 

Create, bake, grow and gather party

Carrot cake cupcakes with cream cheese frosting {recipe} ~ Mrkvové cupcakes s cream cheese krémom {recept}

Hello lovelies, today I just want to share a quick weekend recipe. It is a special recipe for my dear friend Adriana from 50Arches who visited us last Sunday and wanted this recipe so much ♥

The original recipe is HERE. I just made changes to the frosting - I only mixed 1 part cream cheese with 1 part unsalted butter and added powdered sugar. I don`t like the classical frosting because it is always too sweet for me. And this one just wasn`t.

Enjoy your weekend, Alexandra

~

Ahojte, dnes sa s Vami chcem podeliť o rýchly víkendový recept. Je špeciálne pre kamošku Aďu z 50Arches, ktorá nás minulú nedeľu navštívila a strašne tento recept chcela ♥

Originál recept je TU, ja som v ňom však urobila zmeny na kréme a zároveň preložila iba pre vás. Nech sa páči:

Cupcakes

- 1 1/4 hrnčeka hladkej múky

- 1/2 + 1/8 ČL sódy

- 1/2 + 1/8 ČL prášku do pečenia

- 1 ČL škorice

- 1/4 ČL soli

- 1 hrnček cukru (ja som dala hnedý)

- 2 vajíčka

- 1/2 hrnčeka oleja

- 1/4 hrnčeka kyslej smotany (ja som dala jogurt)

- 1/2 balíčka vanilkového cukru

- 1 1/2 hrnčeka jemne nastrúhanej mrkvy

Krém

- 1 pomazákové maslo

- rovnaké množstvo masla

- práškový cukor podľa chuti

Postup

- v jednej miske spolu zmiešame múku, sódu, prášok do pečiva, škoricu a soľ

- vo väčšej miske zmixujeme cukor, vanilkový cukor, vajíčka a olej. Po 2 minútach pridáme kyslú smotanu a mrkvu. Na záver pridáme suché prísady.

- pečieme na 175 stupňov Celzia približne 18-20 minút. Môžeme plniť do košíčkov, alebo upiecť rovno v pripravenej forme. Po upečení necháme úplne vychladnúť.

- na krém som jednoducho zmiešala pomazánkové maslo a maslo a postupne pridávala práškový cukor podľa chuti. Mne na cupcakoch vadí ten sladký krém a tak so si ho takto zmenila a bol fantastický ♥

Prajem dobrú chuť a krásny víkend, Alexandra

Participatin in: 

Create, bake, grow and gather party

Súťaž o nákupný poukaz od BELLA ROSE

Ahojte, minulý týždeň ma obchod Bella Rose oslovil, či by som nemala záujem sa zapojiť do blogerskej súťaže. Zadaním je vytvoriť to najkrajšie kvetinové zátišie s vázou Kähler. Súťaž pre mňa ako stvorená ♥ Navyše sa do súťaže môžete zapojiť aj vy... stačí mi napísať komentár o tom, s ktorým produktom z Bella Rose by ste si doma vykúzlili krásnu atmosféru. Súťaž potrvá do 20. 5. 2018 a pokiaľ porota vyberie mňa ako víťaza, ja zas budem môcť vybrať niekoho z mojich čitateľov, ktorý získa nákupný poukaz.

Zároveň mi poskytli zľavu 20% na všetko do 3. 6. 2018 s promokódom PRAIRIECHARM. Ktokoľvek ho môžete použiť ♥ Ja tak určite urobím...

Zátišie som vytvorila s pivóniami CORAL CHARM, ktoré mám od Kvety.sk ♥ Vázu Kähler samozrejme nájdete v ponuke Bella Rose TU.

Držme si navzájom palce! Veľmi sa teším z tejto súťaže...

Alexandra

Participating in:

Feathered Nest Friday

When everything blooms ~ Keď všetko kvitne

... my heart is fulfilled ♥ Do you know what I mean? Is it the same with you? I can`t wait to step into weekend again... I fully enjoy the work in our garden. This time we have to work on our new kids room too. We are going to lay the electrical cables. We managed it to lay concrete on the floor and ceiling (I really don`t know if I wrote this correct in English :-) ) and the windows are also ready to be installed. It looks like Ninka is going to move in this summer... Cross the fingers for us! I also added a photo so you can see that not everything is as perfect as it looks like sometimes :-)

Enjoy your weekend, Alexandra

~

... moje srdce je naplnené šťastím ♥ Viete, čo myslím? Máte to tak aj vy? Opäť sa teším na víkend... užívam si práce na záhrade. No a čaká nás aj práca na novej detskej izbe. Budeme už ťahať elektriku. Doteraz sme stihli zabetónovať podlahu (ešte ale budeme pokračovať), vytiahnuť nové steny, zabetónovať strop a okná už tiež čakajú, kedy sa budú môcť zamontovať. Vyzerá to tak, že Ninka sa tam bude môcť toto leto aj nasťahovať. Držte nám palce! Prikladám aj fotku, aby ste videli, že nie je všetko u nás až tak dokonalé, ako sa niekedy môže zdať ;-)

Majte krásny víkend, Alexandra