pondelok 26. marca 2018

First spring weekend ~ Prvý jarný víkend


Our weekend started with sunny weather that called for gardening. Despite the fact that I had to watch after my two sweethearts I also was able to finish some of the spring work. I cut our willow and lavender, replanted the geraniums and planted new plants of pansies. My husband started a new garden project I can`t wait to see... and Nina helped me to clean all the garden toys. Yes, we have a lot of them too ;-)

Enjoy your week, Alexandra ♥
~
Víkend začal krásnym slnečným počasím, ktoré volalo po práci na záhrade. Napriek tomu, že som sa musela postarať o deti, bola som schopná dokončiť niekoľko jarných povinností. Ostrihala som vŕbu a levanduľu, presadila muškáty a zasadila sirôtky. Manžel začal pracovať na jednom záhradnom projekte, na ktorý sa strašne teším... a v neposlednom rade sme s Ninkou vyčistili všetky záhradné hračky. Áno, aj u nás nájdete množstvo veľkých áut, šmýkačky, pieskovisko, všetky tie farebné veci, ktoré vám na fotkách neukazujem ;-)

Majte krásny týždeň, Alexandra ♥ 




utorok 20. marca 2018

First day of spring ~ Prvý jarný deň

{this post contains adlinks}


It`s kind of hard to write the first spring post because it`s snowing outside! Not much and it even doesn`t last but the sky is grey and there is no sing of sun... So glad I got something exciting in the morning mail! You know that feeling when someone says how amazing your work is? That`s how I feel today. I got so many presents from my favourite shop based in Prague. Just because they want me to have lovely spring days. How cute is that ♥ Thank you Bella Rose! Aaand, how could they know my fav spring colour for this year? Doesn`t it all match with my new slippers and bedding?

Let`s take a look what I got (I mean it`s not all I got!).

xoxo, Alexandra

PS: there is also a spring DIY decoration idea I made on their blog HERE
~
Je zvláštne písať prvý jarný príspevok, keď za oknom sneží! Nie veľmi a sneh sa dokonca ani nedrží, ale obloha je šedá a vôbec nie je vidieť slnko... Preto som strašne rada, že som ráno dostala balíček! Poznáte ten pocit, keď vás niekto pochváli akú úžasnú robotu robíte? Presne to je ten pocit, ktorý dnes mám. Dostala som tak veľa darčekov od obľúbeného obchodu Bella Rose. Len preto, že mi chceli spríjemniť jarné dni. No nie je to zlaté ♥ Ďakujem ešte raz! A ako je možné, že sa presne trafili do mojej obľúbenej farby tejto jari? Úžasne to ladí k novým papučiam a posteľnej bielizni, nemyslíte?

A teraz sa poďme pozrieť, čo je vo vnútri (teda len časť toho, čo som dostala!).

xoxo, Alexandra

PS: na blogu Bella Rose nájdete aj jeden môj jarný DIY návod... pozerajte ♥ TU









pondelok 19. marca 2018

Jar s Popradske.sk

{tento príspevok obsahuje reklamné linky}


Dnes je posledný zimný deň, snežienky už niekoľko dní krásne kvitnú a možno nastal čas na malú jarnú očistu organizmu... Musím sa vám priznať, že už nejaký ten týždeň poctivo cvičím. Cítim sa veľmi dobre, čo bývalo v tomto období pre mňa veľmi ťažké. Aby sme sa rozumeli správne, necvičím, aby som bola štíhla... tohto sna som sa už dávno vzdala :-) Chcem sa cítiť skvelo, zlepšiť držanie tela a nabrať silu.

Ako inšpiráciu som dostala balíček čajov z e-shopu www.popradske.sk a medzi nimi aj čaj na DETOX. Správny čas si ho zaradiť do pitného režimu, nemyslíte?

Už v minulosti som písala o tomto e-shope TU. Popri káve si takto môžete nakúpiť aj čaj... medzi nimi zopár noviniek. Všetko samozrejme za nižšie ceny, ako bežne bývajú v obchodoch.

Pridávam tiež LINK na ich instagramový profil, kde nájdete zaujímavé súťaže.

Majte sa krásne ♥ Alexandra





{ tento príspevok vznikol v spolupráci s e-shopom www.popradske.sk, ale ako vždy, spolupracujem iba so značkami ktoré osobne poznám a podporujem }

Reconstruction mode ~ Mód zapnutý na rekonštrukciu


(photo by Julia Khouri - HERE and HERE)



Ahojte, dnes to nebude iba o krásnych fotkách nášho domu... Dnes som sa rozhodla s vami podeliť aj o niečo, čo vám dodá odvahu :-) My sme ju totiž dlho hľadali a minulý rok sme sa rozhodli začať prerábať poslednú miestnosť v dome. Táto miestnosť nebola myslená na bývanie a dlho sme zvažovali, či ju vôbec ideme pridať k obytnej časti domu. Myslím, že som tu na blogu nikdy nepísala o tom, že bývame vo vyše 100-ročnom dome. To znamená, že je to klasický podlhovastý bývalý gazdovský dom... nuž a v tejto miestnosti kedysi dávno bývali ovečky :-) Verím, že tento rok v nej bude už konečne bývať Ninka a tak pridávam niekoľko pre mňa inšpiratívnych fotografií (samozrejme aj s autorom a linkom, kde ho môžete nájsť). A prečo sme sa takto rozhodli? V prvom rade to bol nedostatok miesta v súčasnej časti domu a ďalším je fakt, že nad touto časťou je už zrekonštruovaná strecha a bolo by škoda, to nevyužiť...

Majte krásny týždeň! xoxo, Alexandra


OK, toto nie je pôvodný stav. Stihli sme už zbúrať strop, pretože bol nízko. Nová je aj podlaha, ktorú sme zvyšovali, aby korešpondovala so zvyškom domu... A čo dodať? Čaká nás ešte veľa práce... Hľadám napríklad peknú skriňu a momentálne sa mi zdá, že je to nemožné. Takže pokiaľ o nejakej viete, dajte mi prosím vedieť ♥

 

(photo by Julia Khouri HERE / photo by Viktoria Holmgren HERE)


(photo by Lydia aka @peschkart HERE)


A na záver - toto je moja predstava o vonkajšej terase, ktorá by bola prístupná z dvoch izieb...




streda 14. marca 2018

Seven


Can you believe we have a seven year old at home? Because we can`t... This year everything slowly changes. The only toys she wants to play with are Maileg and Lego Friends ♥ But that`s ok I guess...

I baked this amazing cake with meringues on the top. I got the recipe from Adele. Her lovely IG account is HERE. With amazing I mean it was sooooo delicious!

xoxo, Alexandra

~
Veríte tomu, že máme doma sedemročnú slečnu? My totiž vôbec... Tento rok sa všetko pomaly mení. Jediné hračky s ktorými sa ešte chce hrať sú Maileg a Lego Friends ♥ To je ale OK, myslím...

Na narodeniny som jej upiekla úžasnú tortu s pusinkami na vrchu. Recept som dostala od Adélky. Jej IG profil nájdete TU. A úžasnou myslím to, že bola neskutočne lahodná!

xoxo, Alexandra














utorok 13. marca 2018

Článok o PRAIRIE CHARM v časopise SaB - Stavebníctvo a bývanie


Veľmi milé prekvapenie ma čakalo včera v schránke. Vydanie časopisu SaB Stavebníctvo a bývanie na marec/apríl 2018 a v ňom článok o našom bývaní ♥

Začiatkom roka ma oslovila Slávka Štefancová s ponukou na malý rozhovor. Na tomto mieste ju musím vychváliť do nebies, pretože sa mi s ňou pracovalo fantasticky a výsledok naozaj stojí za to!

Ďakujem týmto nielen časopisu SaB, ale aj vám ktoré ma pravidelne navštevujete, píšete komenty, maily a posielate srdiečka na sociálnych sieťach. Bez vás by to všetko nedávalo zmysel ♥

Majte krásny týždeň!

Alexandra

PS: časopis si môžete kúpiť v novinových stánkoch myslím od 15. 3.


štvrtok 1. marca 2018

Flower of the month {TULIP} ~ Kvet mesiaca {TULIPÁN}


Tulips are one of the most popular cut flowers. There are so many different choices you can make with tulips that not only perform well in the garden but also in a vase. And that is the point I want to write about in this post. You guys have been asking me about my vase life trick for tulips so here they are.

~

Tulipány patria k najobľúbenejším kvetom na rez. Máte veľmi veľa možností pri ich výbere. Nie iba v rámci pestovania v kvetinovom záhone (či kvetináči), ale aj vo váze. A toto je to, čomu sa dnes budem venovať. Veľa z vás sa ma totiž pýtalo, či mám nejaké osvedčené triky na predĺženie ich životnosti vo váze. Nech sa páči, tu sú.



Tulips are naturally long-lasting cut flowers and persist about 4 - 7 days. Homegrown varieties last even more than 7 days. Harvest when the flowers are in bud with only a hint of colour showing. The same applies when you buy your tulips in a flower shop.

To avoid the bend and curve of the flower, wrap the top two-thirds of the flower in a paper tunnel and stand it upright in water for about 5 hours. Hydrating the stems in this position keeps them upright more better.

Keep in mind that they will turn towards the sun so keep them out of direct sunlight. Also when the tulips are placed in water they will lenghten during the first few days. So if you are adding them to a bouquet or arrangement, nestle the flowers down deeper.

Change the water daily and snip the stems every 3 days to help them continue to keep fresh or use flower preservatives to prolong the vase life of your tulips and keep the petals vibrant and richly coloured.

~

Tulipány patria medzi kvety s dlhou dobou trvanlivosti vo váze. Čerstvé vydržia približne 4 - 7 dní. Doma dopestované dokonca viac ako 7 dní. Vlastné tulipány zbierame, keď sú v puku a vidíme prvý náznak farby na vonkajších lupeňoch. To samé platí pre kupované kvety.

Aby sme predišli ohnutiu a zatočeniu stonky, zabaľte ich do papierového tunelu, asi dve tretiny od vrchu. Následne postavte vzpriamene do vody na približne 5 hodín. Hydratácia stonky v tejto pozícii udrží kvet lepšie vyrovnaný.

Je dôležité si tiež zapamätať, že sa tulipány natáčajú k slnku, čiže by sme ich nemali nechať na priamom slnečnom svetle. Taktiež je dobre známe, že tulipány umiestnené vo vode predlžujú stonku, akoby rástli vo váze. Pokiaľ ich teda pridávate do kytice alebo kvetinovej dekorácie, je dobré ich usadiť o ničo nižšie, ako si želáte ich mať.

Denná výmena vody je tiež na mieste. Stonky zastrihávame každé 3 dni, aby sme im pomohli zostať čerstvé. Je tiež možné použiť výživu pre kvety do vody a tým predĺžiť ich životnosť a udržať peknú, sýtu farbu kvetov.







I hope this post was useful. I would be so happy if you could write a comment under this post ♥

Thank you! Alexandra

~

Dúfam, že vám tento príspevok pomohol. Bola by som rada, keby ste si našli čas a napísali váš názor pod tento príspevok ♥

Ďakujem! Alexandra


Participating in:



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...