Summer giveaway

Ahojte, už je to nejaký čas odkedy som naposledy prispela na blog. Je to skrátka časovo oveľa náročnejšie ako návšteva Facebooku alebo Instagramu... Tam ma totiž môžete nájsť takmer denne... Týmto vám chcem poďakovať za podporu a krásne komenty, ktoré vždy veľmi potešia...

A tu je moja letná giveaway!!!

Hi, it has been a while since I have posted. It is much more time-consuming than a visit on Facebook or Instagram... You can find me there almost daily... I want to thank you this way -  for your support and so many beautiful comments which give so much joy into my life...

And here is my summer giveaway!!!


Rozhlodla som sa, že urobím tri balíčky darčekov a je len na vás, ktorý si vyberiete.

I decided to make three gift packs and it is only up to you which one you choose.


Prvý balíček obsahuje: starožitné ľanové vrece s modrým pásikom, malú vintage fľašku a francúzske levanduľové mydlo.

The first package contains: an antique grain sack with a blue stripe, a small vintage bottle and a french lavender soap.




Druhý balíček obsahuje: väčšiu ľanovú utierku s červeným pásikom a francúzske mydlo.

The second package contains: a bigger linen towel with a red stripe a and a french soap.




Tretí balíček obsahuje dve francúzske mydlá.

The third package contains two french soaps.


Pravidlá sú úplne jednoduché:

- balíčky posielam do celého sveta
- stačí mi napísať koment k tomuto príspevku a uviesť, o ktorý balíček máte záujem
- zúčastniť sa môžu tak blogerky ako aj neblogerky :-) V prípade, že nemáte blog, prosím uveďte na seba kontakt
- zdieľať giveway buď na blogu, Facebooku, Instagrame alebo Pintereste.

Giveaway končí 31. júla o polnoci.

Here are the rules of the giveaway:

- giveaway is open worldwide
- leave a comment on this post and write which package you have chosen
- participation is open to blogger and also non blogger :-) Just leave a contact
- post the giveaway either on blog, Facebook, Instagram or Pinterest.

The giveaway ends on July 31st at midnight.





Prajem vám veľa šťastia v giveaway!

Wish you good luck in the giveaway!

Alexandra

Ľan a pivonky / Linen and peonies

Ahojte, dnes budem veľmi stručná. Sľúbila som vám ukázať poklady z poslednej burzy starožitností... Fotky som robila 2 týždne dozadu, keď bola moja záhrada plná pivoniek... Tento rok ich bolo naozaj veľa.

Hi, today my post will be short. I promised to show you my treasures from the last flea market... I made this photos 2 weeks ago when my garden was full of peonies. I had so many of them this year.








 


Na záver vám chcem ešte prezradiť, že na júl som pre vás pripravila giveaway. A už teraz vám prezradím, že jej súčasťou bude aj jedna z týchto ľanových látok. Takže sledujte môj blog alebo Facebook. Vaše komenty ma vždy veľmi potešia...

At the end I want to say that I prepared a giveaway for July. I will give away one of this beautiful European linens. So follow my blog or Facebook. I am always so happy about your comments...

Alexandra

I`m a lucky girl!

Ahojte, za posledný mesiac sa toho u mňa veľa udialo. A musím konštatovať, že som šťasné to dievča! V prvom rade mi prišla pošta z USA. Áno, nové vydanie Prairie Style je už u mňa! Časopis mi poslala sama Fifi O`Neill. Ona má skutočne srdce zo zlata! Ďakujem!

Hi, lot has happened during the last month. And I must say that I`m a lucky girl! In first place I received a mail from USA. Yes, the new edition of Prairie Style is already mine! The magazine send me Fifi O`Neill. She has a heart of gold! Thank you so much!



V časopise nájdete množstvo inšpirácií. Jednou z nich je aj článok o Melanie z blogu Rustic Farmhouse. Je pre mňa veľkou výzvou pri tvorbe novej práčovne a dekorovaní detskej izby.

You can find a lot of inspirations in the magazine. One of it is the article about Melanie from Rustic Farmhouse. It is a great challenge for my new laundry room and the decorating of  the girls room.




Na poslednej burze starožitností som si kúpila niekoľko zaujímavých vecí. Patria medzi ne aj táto ľanová utierka s modrým pásikom a malý džbán. Aké to šťastie! Zvyšok vám ukážem v ďalšom príspevku...

I found some interesting stuff at the last flea market I visited. I bought this beautiful linen cloth with a blue stripe and a small jar. I will show you the rest in my upcoming post...


Konečne začali kvitnúť aj ruže. V novom džbáne krásne ukáže moja kráska Abraham Darby (Auscot).

Finally my roses started to bloom. Especially the beautiful Abraham Darby (Auscot) looks so good in my new jar.



Na záver dnešného príspevku sa s vami chcem podeliť aj o ďalšie šťastie - úspešne som totiž zvládla štátnice z angličtiny!

Užívajte si krásne slnečné dni...

I want to share my second luck at the end of my post - I successfully passed my state exam in English!

Enjoy this beautiful sunny days...

Alexandra


Krása v jednoduchosti / Beauty in simplicity

Áno, krásny môže byť napríklad aj kvet pažítky. Jeho krása spočíva predovšetkým v jednoduchosti až primitívnosti tejto rastliny. Však rastie v každej záhrade... Človeka by ani nenapadlo, ako môže jeho jednoduchá krása oživiť miestnosť.

Yes, even the chives flower can be beautiful. Its beauty lies mainly in the simplicity or even the primitive look of this vegetable. However, growing in every garden... I would not think how its simply beauty can revive any room.




V mojom prípade ide o spálňu... Spolu s kvetom pažítky sa v nej udomácnila staršia (ale krásna) lavička. Zároveň pracujem na projekte novej skrine, ktorá poputuje práve do spálne... Verím, že čoskoro...

In my case it comes to bedroom... Together with the chives flower an older (but still beautiful) bench found new home in it. At this time I am working on a project called "New cupboard" which I want to put into our bedroom. I hope we will finish it soon...





Pri fotení som použila aj niekoľko mojich rodinných pokladov - ľanové obliečky, ktoré mi vyrobila moja zlatá starká Irenka. Niektoré majú aj 30 rokov. Myslím, že lásku k týmto veciam som zdedila práve po nej...

I used some of my family treasures - European linen bedclothes, my sweet grandma Irene made for me. Some of them are 30 years old. I think that I inherited my love to all this things from her...



Na nedávnej burze starožitností som si kúpila tento krásny džbán...

At the recent flea market I bought this beautiful jar...




... a tieto sklenené fľaše.

... and this vintage bottles.




V nasledujúcich týždňoch budem pracovať na ďalších projektoch. Ako napríklad tvorbe mojej práčovne. Najskôr ale musím ukončiť projekt štátnej jazykovej skúšky. Prešla som prvou časťou a budúci piatok ma čaká tá druhá...

I will be working on some more projects like my laundry room in the following weeks. First of all, I have to finish my English state exam project... I passed the first part and I am going to take the second part next Friday.

Prajem vám krásny víkend. / Have a beautiful weekend.

Alexandra

Maličkosti / The small things

Maličkosti tvoria detaily... U mňa sú na prvom mieste ľanové plátno, staré vintage sklo, staré drevo, zinok, keramika, košíky a predovšetkým moje kvety zo záhrady...

Dnes by som vám rada dala do pozornosti môj Pinterest, kde môžete nájsť veľa inšpiratívnych obrázkov vecí, ktoré som spomínala...

Tiež vám chcem dať do pozornosti moju FB stránku... Budem rada, keď sa so mnou spojíte aj takto. Veľmi ma prekvapilo, aký má Facebook dosah na publikum. Doteraz som nebola jeho veľkým priaznivcom, ale priznávam, že je to veľmi jednoduché a hlavne efektné spojenie s priaznivcami... Vrelo odporúčam každému, kto bloguje...

Prajem vám príjemný týždeň...

Alexandra


Small things build up the details... Mine are European linens, old vintage glass, old barn wood, zinc, ironstone, baskets and above all my garden flowers...

Today, I want draw your attention on my Pinterest where you can find a lot of inspirational pics of the mentioned things...

Secondly, it is my Facebook page... I will be glad if you connect with me this way. I was really surprised what impact has Facebook on the audience. I wasn`t a big fan of it up to now. Although I have to admit that it is a simply and really effective way of connection... I highly recommend it to all blogers...

Have a nice week...

Alexandra


 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...