Prairie Charm

Moje pracovné miestečko / My little working place

piatok 16. augusta 2013

Ahojte, dnes vás po prvý raz pozvem ku mne domov... Urobila som niekoľko záberov z môjho pracovného miestečka. Užívajte si víkend...

Hi, today I invite you for the first time to my home. I made some pics of my working place. Have a nice weekend...

Tento rok mi robia moje kvety veľkú radosť... Tak som si ich niekoľko natrhala do vázy... Pozrite...

This year my flowers make me very happy... So I cut some and put into vase... Take a look...

Pomaly ale určite u mňa končí sezóna jedlých kvietkov, kapucínok... Preto som sa rozhodla ich využiť na niekoľko fotiek a urobila som si takúto simple letnú dokoráciu stola...

Slowly but surely the season of my edible flowers, nasturtium comes to an end. That`s why I decided to use it for some photos and so I made that simple summer table deco...

Včerajšia inšpirácia / My inspiration from yesterday

štvrtok 8. augusta 2013

Ahojte, včera som navštívila kamarátku a u nej som konečne natrafila na inšpiráciu do mojej kuchyne. Konkrétne som potrebovala zaplniť prázdne miesto na chladničke... Nech sa páči tu je výsledok... Usušená hortenzia z mojej záhrady a niekoľko kúskov z jedného írskeho blšieho trhu... Užívajte si slnečné dni...

Hi, yesterday I visited a friend and at her place I finally found an inspiration for my kitchen. I had to fill an empty place on the fridge... Take a look, here it is... Dried hydrangea from my garden and some pieces from an Irish market... Enjoy the sunny days...

Kúsok dovolenky do domova / A bit of holiday into home

nedeľa 4. augusta 2013

Veľmi dlho som zvažovala v akom štýle upraviť našu kúpelňu. Samozrejme by som ju najradšej zasadila do vintage štýlu alebo schabby chic, ale... A preto jej dávam nádych mora. V zmysle rybárčenia, plavby... a tak sa mi tam nakoniec podarí pridať nejaké staré vecičky... Pripájam niekoľko fotiek - je to iba začiatok. Peknú nedeľu prajem...

A long time I decided, what style will I choose in my bathroom. Of course my favorite would be vintage or shabby chic, but... And so I give it a tint of sea. In sense of fishing, sailing... and so it will have some old and vintage decos... Look at some photos - but it`s just the beginning. Have a beautiful sunday...

Moje hortenzie / My hydrangea

piatok 2. augusta 2013

Už dlhšie som neprispela. Momentálne sa u nás vo veľkom prerába dom, tak som si nevedela nájsť čas... Konečne ho ale mám a tak vám chcem predstaviť moje hortenzie. Tento rok mi robia veľkú radosť. A ešte som si aj vyrobila takú menšiu vintage záhradnú dekoráciu. Prajem pekný piatok... / I didn`t post for a long time. Actualy we reconstructed in a big style our house, so I couldn`t find time... But now we slowed down so I can introduce you my hydrangea. This year they make my so happy. And second I created a little vintage garden decoration for myself. Have a nice friday...

Dotyk levandule / A touch of lavender

utorok 16. júla 2013

Dnes som dostala chuť si niečo vytvoriť. A keďže ma moja na jar zasadená levandula prekvapila hojnou úrodou, vytvorila som si niekoľko dekorácií. Pozrite sa... / Today I got a taste to create something. And because my lavender planted in the sprig suprised me with lot of flowers, I created some decorations. Take a look...